Hajrush Ziberi memohon untuk hidupnya. Butuh 12 tahun untuk mengidentifikasi tubuhnya (Ron Haviv).

Oleh: Ron Haviv

Apa arti gambar ini bagi saya: Fotografi yang diambil pada awal-awal pembersihan etnis di Bosnia.

saya telah menjadi wartawan foto selama kurang dari tiga tahun ketika saya pergi ke Yugoslavia pada tahun 1991 untuk melihat apa yang terjadi di lapangan sana.

Saya tiba di Zagreb dan mengambil kereta menuju apa yang menjadi bagian pertama dari negara untuk memisahkan diri, Slovenia.

Seorang gadis muda yang menangis sedang ditenangkan di kereta dan saya bertanya apa yang terjadi.

Dia menatapku seolah-olah aku seorang anak kecil dan kemudian, dengan kata-kata sederhana yang dipilih secara hati-hati, menjawab: “.. Ini telah dimulai. Pertama Slovenia, kemudian Kroasia dan kemudian Bosnia, dan nanti lebih dari itu. Yugoslavia tidak ada lagi.”

Saya tersenyum dan, dengan naif, menyatakan: “.. Jangan khawatir Dunia tidak akan membiarkan hal itu terjadi.”

Pada saat perang di Kroasia telah berakhir, itu menjadi jelas bagi semua orang disana bahwa perang di Bosnia sudah dekat.

Kecuali ada intervensi serius dari Barat (yang ternyata tidak ada, bahkan beberapa negara Barat terlibat dalam pembantaian Muslim Bosnia, ed), konflik khusus ini benar-benar biadab; retorika dusta kaum nasionalis meyakinkan kita bahwa kekerasan hanya ada di angkasa.

Atas saran seorang rekan, pada akhir Maret 1992, saya melakukan perjalanan ke Bijeljina, sebuah kota kecil di perbatasan Serbia dan Bosnia yang membagi garis etnis: Serbia Bosnia (bangsa Kristen Serbia yang tinggal dan hidup di Bosnia, ed) di satu sisi dan Muslim Bosnia di sisi lain.

Dalam beberapa hari, karena saya berdiri di dekat garis depan, satu konvoi kendaraan militer tiba. Puluhan paramiliter (Kristen) Serbia yang bersenjata, anggota Harimau Arkan (Arkan Tigers) yang sudah terkenal, turun dan membentuk formasi.

Arkan sendiri mulai memberi perintah dan anggotanya mulai mempersiapkan. Setelah memfoto Arkan selama perang Kroasia, saya memperkenalkan kembali diri saya dan meminta izin untuk mendokumentasikan anak buahnya dalam pertempuran.

Dia menyetujui.

Kami melewati tubuh yang tergeletak di trotoar ketika anak buah Arkan menembaki jalanan, mengatakan ada “ekstremis” Muslim di seberangnya.

Gerombolan itu mendekati sebuah masjid, menaiki menara, dan menurunkan bendera hijau Islam yang berkibar di sana, menggantinya dengan bendera Serbia.

Kemudian mereka berpose untuk “gambar kemenangan” untuk kenang-kenangan mereka.

Beberapa saat kemudian, saya mendengar keributan di bagian lain dari masjid dan menemukan beberapa milisi Kristen dengan seorang pemuda yang ketakutan.

Mereka menunjukkan kartu identitasnya dan mengatakan bahwa ia berasal dari Kosovo, sebuah petunjuk yang jelas kepada mereka bahwa ia adalah seorang pejuang dari “pihak yang lain”.

Tiba-tiba, ada teriakan di luar masjid. Sepasang suami istri paruh baya telah diambil dari rumahnya di seberang jalan.

Setelah terdengar beberapa teriakan dari gerombolan Harimau dan perempuan paruh baya itu, kemudian beberapa tembakan terdengar. Sang pria jatuh ke tanah.

Wanita itu mencoba untuk menghentikan pendarahannya. Tetapi segera saja tembakan yang lebih banyak memecah udara dan dia juga terjatuh, diberondong oleh paramiliter Kristen Serbia.

Saya berhasil memotret saat-saat terakhir pasangan itu meskipun anak buah Arkan memperingatkan saya untuk tidak mengambil lagi foto-foto.

Kemudian wanita yang lain dibawa keluar dari rumah dan ditembak, sementara seorang pria yang sudah ditawan tewas saat ia mencoba untuk melarikan diri.

Dengan beberapa pembantaian mereka diatas, gerombolan Harimau (milisi Kristen Serbia) memutuskan untuk kembali ke markas sementara mereka, menyeret tahanan yang tersisa bersama mereka sambil mereka berlari.

Saya mendekatinya untuk mengambil foto dan ia mengangkat tangan tanda menyerah, menatap saya mencari bantuan.

Tapi tak ada yang bisa saya lakukan selain mengambil fotonya.

Ketika kami mencapai markas mereka, tahanan dibawa ke dalam. Saya telah berhasil menyembunyikan beberapa film saya pada hari itu dan, ketika saya sedang menunggu izin dari Arkan untuk pergi, saya mendengar suara pecah.

Saya melihat tahanan jatuh dari jendela lantai dua. Dia mendarat di kaki saya.

Entah bagaimana ia selamat. Beberapa anggota Arkan mendekatinya, menyiramnya dengan air dan menyatakan dia telah dibaptis.

Kemudian mereka membawanya kembali ke markas sementara mereka.

Arkan tiba dan segera menuntut film saya. Saya harus menyerahkan apa yang ada di kamera saya tapi berhasil pergi dengan rol film yang disembunyikan. Itu diletakkan di pesawat berikutnya ke luar negeri.

Hari selanjutnya, saya kembali mencoba untuk menemukan si tahanan. Tapi saya tidak pernah melihatnya lagi.

Foto yang saya ambil hari itu menjadi cukup dikenal sebagai gambar pertama dari pembantaian Muslim di Bosnia. Namun mereka tidak melakukan apa pun untuk menggiring dunia guna membantu.

Seiring waktu, bagaimanapun, foto-foto itu menjadi potongan-potongan bukti untuk apa yang telah terjadi; pembersihan etnis, pembantaian biadab nan keji diluar batas kemanusiaan, dengan dilator belakangi kebencian agama yang sangat. Ya, Muslim Bosnia dibantai karena mereka Islam, kedengkian dan dendam bangsa Kristen Serbia kepada umat Islam (khususnya di Bosnia) berdasarkan kepada informasi sejarah mereka yang tidak valis, sangat kabur dan banyak kebohongan, yang bermuara kepada “penghakiman” tanpa bukti dan saksi.. Hingga ditimpakanlah beragam kekejian tiada batas, penistaan dan pemerkosaan yang mengerikan terhadap muslimah, dan ditumpahkanlah darah umat Islam Bosnia oleh kaum Kristen Serbia.

Arkan telah didakwa atas kejahatan perang, dan gambar telah digunakan berkali-kali dalam uji coba yang berbeda di The Hague, yang paling baru di bahwa mantan Presiden Serbia Bosnia Radovan Karadzic.

Akhir tahun lalu, seseorang diposting gambar dari tahanan memohon untuk hidupnya di Facebook.

Melalui kekuatan media sosial, kami akhirnya menemukan apa yang terjadi padanya setelah saya pergi: Hajrush Ziberi, dari Macedonia, meninggal pada tanggal 4 April, 1992.

Mayatnya ditemukan di Sungai Sava. Butuh 12 tahun untuk mengidentifikasi jenazahnya melalui DNA.

Keluarganya hidup berterima kasih dan mengatakan kepada saya bahwa foto yang saya ambil punya arti sesuatu bagi mereka. Saya hanya tidak tahu harus balas berkata apa kepada mereka. (ajz/ansharalislam)

Advertisements